SpeziFisch

Den Spruch des Tages lieferte heute morgen gegen ca. 4 Uhr ein Engländer, als er zum wiederholten Male darauf hingewiesen wurde, daß die Bar jetzt schließt und er deshalb nichts mehr bekommt.

englischer Gast: Ich dachte wir sind hier in Deutschland! Scheiß Laden!

Ich habe das bewußt frei übersetzt, um es etwas abzuschwächen, da es im Original sehr viel obszöner rüberkam. Habe ich irgendwas nicht mitbekommen, oder existiert im Ausland ein falsches Bild von Deutschland, was die Öffnungszeiten in der Gastronomie angeht? So viel jedenfalls zu den "kultivierten" Briten ;-)

Aber die deutschen Gäste sind auch nicht viel besser:
Ein Gast will noch was trinken (auch so gegen 4 Uhr). Nachdem ich ihm gesagt habe, daß er nichts mehr bekommt, weil die Bar schon geschlossen hat (und er eh schon sichtlich genug hatte), entstand folgende Diskussion:

Gast: Sagen Sie mir bitte EINEN plausiblen Grund, warum ich jetzt nichts mehr von Ihnen bekomme.
Ich: Sagen Sie mir bitte EINEN plausiblen Grund, warum ich Ihnen JETZT noch was geben sollte.
Gast (verdutzt): ...
Gast: Ich dachte der Kunde ist König.
Ich: Schon mal die Öffnungszeiten der Bar gelesen? Nein? Es ist jetzt 4 Uhr, und wir haben schon seit drei Stunden geschlossen.
Gast: ...

Bitte liebe Leute, achtet doch ab und zu darauf, wann euer Körper genug hat. Auch ein gepflegter Umgangston währe manchmal etwas angebrachter (Alkohol ist KEINE Entschuldigung). Die Leute hinter dem Tresen sind übrigens auch Menschen und keine Maschinen.
Man beachte: Die Menschen hinter der Theke heißen in den wenigsten Fällen "Juhu", "Chef" oder "He Du". Danke.